A nova versão 1.6 do coletor 600 e do Software TranSend II traz o suporte para diferentes idiomas para os coletores de dados modelo 600 e para o software TranSend II.

O coletor de dados Modelo 600 suporta agora os seguintes idiomas:

> Alemão
> Italiano
> Francês
> Português
> Espanhol
> Chinês

O software TranSend II suporta agora os seguintes idiomas:

> Alemão
> Português
> Chinês

Adicionalmente, ambos os produtos agora suportam o uso de vírgula “,” como separador decimal.

No TranSend II o uso do separador decimal é definido pelas configurações regionais configuradas no Windows. Esta configuração determina como os números serão mostrados no TranSend II e como os números serão exportados para o Excel, ou ainda para arquivos texto delimitados por vírgulas ou por tabulação. Note que as fórmulas permanecem utilizando o ponto “.” como separador decimal, e a vírgula “,” como separador de lista.

No coletor de dados modelo 600 existe uma configuração de preferências para selecionar qual o separador decimal que será mostrado nos dados numéricos, podendo selecionar entre virgula “,” ou ponto “.”. Se a configuração de preferências estiver selecionada para vírgula, a tecla ponto ‘.’ do teclado do coletor de dados 600, quando inserir valores numéricos, assume a função de vírgula.

Softwares aplicativos proprietários ou de terceira parte que tradicionalmente são conectadas com os coletores de dados modelo 501 e/ou 30000 via uma porta serial podem agora continuarem sendo utilizados com o novo coletor de dados modelo 600. A interface de software 600 Direct cria uma porta com virtual que é compatível com ambas as portas seriais e com a porta USB do coletor de dados 600, solucionando conflitos de comunicação.

Assim podemos enviar planos/programas de coleta de dados para o coletor 600 da mesma forma como era feito nos modelos anteriores, simplesmente selecionando uma nova porta COM no seu software.